1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:17,480 --> 00:00:20,160
そしてドアを開けた
一瞬、この男が見えた

4
00:00:20,240 --> 00:00:21,440
そして彼は...

5
00:00:21,520 --> 00:00:23,520
めちゃくちゃ背が高いわけではなく、
でも彼は全身黒の服を着ていた

6
00:00:23,600 --> 00:00:27,200
そして、ちょうどこのマスクのように、
額と口を覆っています。

7
00:02:53,600 --> 00:02:55,840
911、緊急事態の場所は?

8
00:02:55,920 --> 00:02:58,000
こんにちは、ここで何かが起こっています。

9
00:02:58,080 --> 00:03:00,880
我が家で何かが起こっています
そしてそれが何かはわかりません。

10
00:03:00,960 --> 00:03:03,400
緊急事態の住所はどこですか？

11
00:03:04,400 --> 00:03:07,960
皆さんに話します。
キングロード1122番地。

12
00:03:08,040 --> 00:03:10,440
そして何が起こっているのか正確に教えてください。

13
00:03:11,640 --> 00:03:14,600
私たちのうちの一人は...
ルームメイトの一人が気を失ってしまう。

14
00:03:14,680 --> 00:03:17,680
そして彼女は昨夜酔っていた
そして彼女は目を覚まさない。

15
00:03:18,400 --> 00:03:22,120
現在何が起こっているのかというと、
今誰かが気を失っていますか？

16
00:03:22,560 --> 00:03:25,200
よくわかりませんが、
でもまだ午前4時くらい…

17
00:03:25,280 --> 00:03:28,080
わかった、何が起こっているのか知りたい
今、誰かが気絶していたら。

18
00:03:28,160 --> 00:03:29,480
それを見つけられますか？

19
00:03:30,000 --> 00:03:32,280
はい、行きます。
さあ、確認してみます。

20
00:03:36,360 --> 00:03:38,680
彼女は気を失ってしまった。どうしたの？

21
00:03:40,360 --> 00:03:42,120
彼女は起きていません。

22
00:03:42,200 --> 00:03:44,000
ザナ…

23
00:03:44,840 --> 00:03:47,920
さて、ちょっと待ってください。
お手伝いを始めています。

24
00:03:48,560 --> 00:03:49,760
わかりました、ありがとう。

25
00:03:50,480 --> 00:03:52,400
さて、彼女は何歳ですか？

26
00:03:53,160 --> 00:03:54,240
彼女は20歳です。

27
00:03:55,680 --> 00:03:56,680
こんにちは？

28
00:03:56,760 --> 00:03:57,800
彼女は息をしていますか？

29
00:03:58,680 --> 00:03:59,680
いいえ。

30
00:04:26,400 --> 00:04:27,440
彼女はどこにいるの？

31
00:04:27,920 --> 00:04:28,920
彼女はここにいるよ。

32
00:04:29,000 --> 00:04:30,920
はい。彼女はどこにいるの？
彼女はどこにいるの？

33
00:04:31,320 --> 00:04:32,440
彼女は近くにいるよ。

34
00:04:37,440 --> 00:04:38,880
どこで？ここで？

35
00:04:38,960 --> 00:04:40,400
ここまで、ここまで。

36
00:04:40,480 --> 00:04:42,960
そのうちの一人から電話がありました
ルームメイトは誰かがいたと言い、

37
00:04:43,040 --> 00:04:45,320
ご存知の通り、
明らかに普通のものではありませんでした。

38
00:04:45,400 --> 00:04:48,840
そして私はここに来てチェックインしました
そして私が今見つけたものを見るでしょう。

39
00:04:51,840 --> 00:04:53,680
そして確認してみました
彼女が息をしていれば。

40
00:04:53,760 --> 00:04:55,280
分かりません
彼らがまだ息をしているなら。

41
00:05:04,680 --> 00:05:06,160
さて、戻ってください。

42
00:05:06,640 --> 00:05:08,120
13-70。

43
00:05:08,640 --> 00:05:09,880
くそ。

44
00:05:27,280 --> 00:05:28,520
くそ。

45
00:05:32,360 --> 00:05:33,480
減速する。

46
00:05:34,200 --> 00:05:36,240
そこにあるのは――ちょっとここに来てください。それは...

47
00:05:36,520 --> 00:05:37,560
2つあります。

48
00:05:38,520 --> 00:05:39,920
死者が出たようです。

49
00:05:41,840 --> 00:05:43,360
先に進みましょう
そしてここで階下に降ります。

50
00:05:43,440 --> 00:05:44,960
上の階に他に誰かいますか？

51
00:05:45,040 --> 00:05:47,640
わからない。私はちょうどそれらをつかんだ
見て確かめるために…

52
00:05:47,720 --> 00:05:49,360
ID を取得しました。あなたと？

53
00:05:49,440 --> 00:05:50,960
いいえ、名前は言えます。

54
00:05:51,040 --> 00:05:53,040
わかった、ここにいてください。

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,160
中には他に誰もいませんか？

56
00:05:57,240 --> 00:05:58,600
中に他に誰かいますか？

57
00:05:58,680 --> 00:05:59,680
わからない。

58
00:05:59,760 --> 00:06:02,480
そんなはずはないのですが、
もし彼らがそこにいたら...

59
00:06:02,560 --> 00:06:04,400
ここにいてください、ここにいてください。

60
00:06:06,480 --> 00:06:09,560
モスクワ警察。
ここにいるなら、名乗ってください。

61
00:06:12,960 --> 00:06:14,160
モスクワ警察。

62
00:06:18,880 --> 00:06:19,880
警察署。

63
00:06:24,920 --> 00:06:25,920
警察署。

64
00:06:26,000 --> 00:06:27,560
我々は3階にいます、もうすぐです。

65
00:06:30,280 --> 00:06:31,280
もう一つあります。

66
00:06:31,360 --> 00:06:33,160
お前。くそ。

67
00:06:33,240 --> 00:06:34,360
家はきれいですか？

68
00:06:34,440 --> 00:06:35,440
はっきりしています。

69
00:06:39,640 --> 00:06:40,800
まずは外側を確保します。

70
00:06:40,880 --> 00:06:43,080
あなたは正面玄関に行きます。
誰も入れないでください。

71
00:06:43,520 --> 00:06:44,520
うちには犬がいます。

72
00:06:47,840 --> 00:06:49,520
こっちにおいで、子犬。こんにちは、子犬。

73
00:06:50,160 --> 00:06:51,160
こんにちは、子犬。

74
00:06:52,360 --> 00:06:53,680
わかった、犬を拾ったよ。

75
00:06:56,600 --> 00:06:58,120
分かった、わかったよ、おい。

76
00:06:58,480 --> 00:06:59,720
全員の名前を聞き始めて、

77
00:06:59,800 --> 00:07:02,000
そしてあなたは始める必要があります
犯罪現場の記録。

78
00:07:02,560 --> 00:07:04,400
ジャスティン・オルセンも来るよ
この犬を拾ってください。

79
00:07:04,480 --> 00:07:06,040
-わかった。
-ポンドまで持って行ってください。

80
00:07:09,160 --> 00:07:10,680
-我慢してもいいですか？
-うん。

81
00:07:11,240 --> 00:07:12,240
やあ、子犬。

82
00:07:15,600 --> 00:07:16,600
何してるの？

83
00:07:19,800 --> 00:07:24,160
さて、町に行ってみましょう。
四重の殺人事件が起きた。

84
00:07:37,040 --> 00:07:38,560
それでは、
ドアを開けて覗いてみたら、

85
00:07:38,640 --> 00:07:40,280
そしてその時私はその男を見た
通り過ぎます。

86
00:07:40,840 --> 00:07:43,960
彼女はある男を見た、
マスクをして、約6フィート...

87
00:07:44,040 --> 00:07:47,040
のように細い体格
バスケットボール選手だと彼女は説明した。

88
00:07:48,280 --> 00:07:53,600
彼はちょうど、
スキーマスクのような真っ黒なマスク。

89
00:07:53,680 --> 00:07:55,600
-何時？
-4時くらいです。

90
00:12:28,400 --> 00:12:30,120
その後何が起こったのでしょうか？

91
00:12:30,200 --> 00:12:34,000
ディランから電話がかかってきて、
彼女は誰かを見た気がすると言いました。

92
00:12:34,080 --> 00:12:36,680
ケイリーは二階に行って叫びました
誰かが部屋にいたこと。

93
00:12:36,760 --> 00:12:39,960
彼女は階下に走っていきました、そして私は電話をかけ続けました
彼女の名前を聞いても彼女は答えなかった

94
00:12:40,040 --> 00:12:41,800
そして私はその男を見た。

95
00:14:12,680 --> 00:14:16,000
見つけたことがありますか
バックスライダーが開くか何か？

96
00:14:16,080 --> 00:14:18,280
あれって普通はロックするんですか？
それはどういう状態ですか？

97
00:14:18,360 --> 00:14:20,440
つまり、
私たちはそれをロックするのがかなり得意です。

98
00:14:20,520 --> 00:14:22,320
鍵をかけなかったと思います
昨夜。

99
00:16:16,720 --> 00:16:19,920
コードのように聞こえます
玄関先ではよく知られています。

100
00:16:20,000 --> 00:16:21,600
同様に、人々。

101
00:16:21,680 --> 00:16:23,920
つまり、好きな人だけが、
私たちを知っています。

102
00:16:24,000 --> 00:16:25,480
ランダムな人には分からないでしょう...

103
00:16:28,520 --> 00:16:30,680
そのコードを持っている人は何人いますか?

104
00:16:30,760 --> 00:16:34,000
私が知っているのは、例えば、
持っていたのは3人。

105
00:16:34,080 --> 00:16:35,800
そして、私たち全員がルームメイトです。

106
00:16:36,240 --> 00:16:37,680
さて、そこに住んでいた皆さんは？

107
00:16:37,760 --> 00:16:39,240
-はい。
-わかった。

108
00:16:39,320 --> 00:16:41,040
最後はいつでしたか
あなたたちはそれを変更しましたか？

109
00:16:41,600 --> 00:16:43,320
ええと...決して。

110
00:16:43,400 --> 00:16:45,160
コードを変更したことはありませんか?

111
00:16:45,240 --> 00:16:47,560
彼らはそれを変えなかった
一昨年から。

112
00:17:27,880 --> 00:17:30,760
皆さん何時ですか？
昨夜シグマ・チーに行く？

113
00:17:30,840 --> 00:17:32,680
8とかくらいかな。

114
00:17:33,120 --> 00:17:35,080
8時半くらいかな。

115
00:17:35,160 --> 00:17:37,480
それで、午後8時30分ですか？

116
00:17:37,560 --> 00:17:39,000
そうですね。

117
00:17:39,440 --> 00:17:40,560
わかった。

118
00:17:41,520 --> 00:17:43,840
そしてその前に、
あなたたちはちょうどあなたの家にいましたか？

119
00:17:43,920 --> 00:17:45,560
-うーん、うーん。
-それで家を出たんですか？

120
00:17:45,640 --> 00:17:48,320
イーサンはフォーマルな場にいました、
妹と一緒に行ったので、

121
00:17:48,400 --> 00:17:49,840
彼女にはデートの予定がなかったからです。

122
00:17:49,920 --> 00:17:54,000
そして、私たちはただぶらぶらしていました
我が家では。

123
00:17:54,320 --> 00:17:57,240
そして彼はやって来ました
そして私たちは皆一緒に歩きました。

124
00:17:57,320 --> 00:17:58,720
さて、それでは...

125
00:17:59,640 --> 00:18:03,080
あなた、イーサン、ザナ...
他に一緒にいた人はいませんか？

126
00:18:03,160 --> 00:18:06,160
ええと、マディが私たちと一緒に歩いてきました。

127
00:18:06,240 --> 00:18:07,840
君たちだったのか
みんなほぼ一緒に、

128
00:18:07,920 --> 00:18:10,280
全体的にちょっと混ざってるだけ
夜はほとんど家にいるの？

129
00:18:10,360 --> 00:18:12,680
ええと、私たちはみんなほとんど一緒でした、

130
00:18:12,760 --> 00:18:17,240
そしてマディは去りました
ケイリーと一緒にクラブに行くことに。

131
00:18:17,320 --> 00:18:20,120
そして私はイーサンとザナと一緒にいました
夜のほとんど。

132
00:18:20,720 --> 00:18:24,160
合計何杯飲むと思いますか
その朝までに持っていましたか？

133
00:18:26,240 --> 00:18:28,040
ハイ・ヌーンの12パック。

134
00:18:28,120 --> 00:18:29,200
それにミモザもあるよね？

135
00:18:29,280 --> 00:18:30,280
うん。

136
00:19:17,120 --> 00:19:19,720
それでそこで寝ていたんですか？わかった。

137
00:19:21,480 --> 00:19:24,160
ディランがあなたの部屋に来ました
たぶん4時20分くらいかな、

138
00:19:24,240 --> 00:19:26,360
でもディランはもう家にいた
その時点で。

139
00:19:28,000 --> 00:19:30,520
マディとケイリーは知っていましたね
家にいた。

140
00:19:30,600 --> 00:19:33,880
他の人がいつだったか知っていますか
家の中で家に帰りましたか？

141
00:19:34,880 --> 00:19:36,920
いつなのかわからない
ザナかイーサンは家に帰りました、

142
00:19:37,000 --> 00:19:38,560
彼らが入ってくるのは聞こえなかった
または何か。

143
00:19:41,880 --> 00:19:44,520
そして最後に見たのは…

144
00:19:44,600 --> 00:19:46,920
ザナとイーサンはシグマ・チーの家にいましたか？

145
00:19:54,360 --> 00:19:57,400
マディと私はマーフィーを小便に連れて行きました。

146
00:19:57,960 --> 00:19:59,320
犬。

147
00:20:00,440 --> 00:20:01,440
そして...

148
00:20:02,000 --> 00:20:04,760
寝るって言った
疲れていたから。

149
00:20:04,840 --> 00:20:08,400
そして彼女はそこに行くつもりだと言いました
私もベッドに行き、それから自分の部屋に行きました。

150
00:20:08,480 --> 00:20:10,560
私は眠りに就いていました。

151
00:20:10,640 --> 00:20:14,000
そして彼女はやって来て、ノックして尋ねました
マーフィーがいて、私がノーと言ったら。

152
00:20:15,760 --> 00:20:17,240
それから私は寝ました。

153
00:20:17,600 --> 00:20:18,800
わかった。

154
00:20:19,320 --> 00:20:21,320
彼は気まぐれな犬でしたか？

155
00:20:21,400 --> 00:20:23,880
彼はフレンドリーでしたか？
彼は動くものに対して吠えましたか？

156
00:20:24,480 --> 00:20:25,720
彼はとてもフレンドリーでした。

157
00:20:27,160 --> 00:20:28,480
彼はそうしませんでした...

158
00:20:28,560 --> 00:20:30,840
頻繁に吠えるので、
でも時々吠えることもありました。

159
00:20:31,680 --> 00:20:33,040
だから、彼はそうではありません、一部の人は...
一部の犬のように、

160
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
彼らはどこを怖がっているのか
自分たちの影？

161
00:20:34,920 --> 00:20:36,320
そして彼らはただ吠えたり走ったり隠れたりするだけです。

162
00:20:36,400 --> 00:20:37,720
いいえ、彼は良い犬です。

163
00:20:37,800 --> 00:20:39,120
わかった。

164
00:20:52,560 --> 00:20:55,120
私が聞いたのは彼女の声だけだった
上の階に行くと、私は「大丈夫」

165
00:20:55,200 --> 00:20:57,280
もう寝ます
彼女は二階に行くから。

166
00:20:57,360 --> 00:20:58,520
誰が二階に行くか聞いた？

167
00:20:58,600 --> 00:21:00,280
ケイリーと犬のマーフィー。

168
00:21:09,920 --> 00:21:12,680
そして彼女は階下に走っていきました
彼女は誰かを見たからだ。

169
00:21:12,760 --> 00:21:15,720
そしてそのとき、私は確信を持っています
彼女は「誰かがここにいます」と言いました。

170
00:21:15,800 --> 00:21:18,280
そして彼女は叫びました
そしてそのまま階下に走っていきました。

171
00:21:18,360 --> 00:21:19,880
そして私は彼女の名前を呼びました。飛び起きた

172
00:21:19,960 --> 00:21:22,120
そして私のドアに鍵をかけました
とても怖かったから。

173
00:21:34,560 --> 00:21:37,280
でも、そうではなかった...
どう説明したらいいのかわかりません。

174
00:21:37,360 --> 00:21:38,800
いい意味ではなかったですね。

175
00:21:38,880 --> 00:21:41,040
それは、奇妙な方法のようでした。
変な口調みたいな。

176
00:22:11,040 --> 00:22:13,720
一瞬ドアを開けてみた
そして私はこの男を見ました。

177
00:22:13,800 --> 00:22:15,040
そして彼は...

178
00:22:15,120 --> 00:22:17,160
めちゃくちゃ背が高いわけではなく、
でも彼は全身黒ずくめの服を着ていて、

179
00:22:17,240 --> 00:22:20,480
そして、先ほどのマスクのように、
額と口を覆っています。

180
00:22:28,080 --> 00:22:29,640
彼は超背が高いわけではありませんでした。

181
00:22:29,720 --> 00:22:32,440
もっと言えば、細いけど、みたいな
バスケットボール選手はちょっと痩せています。

182
00:22:32,520 --> 00:22:33,840
痩せすぎないように。

183
00:22:34,720 --> 00:22:37,200
彼女は、彼らが作ったのは次のようなものだと言いました。
彼が去り際にアイコンタクトをとった。

184
00:22:37,280 --> 00:22:39,560
そして、それは、彼女が見たときだと思います
マスクも何もかも。

185
00:22:58,600 --> 00:23:00,760
みたいな、分かりませんが、
ドアを閉めて鍵をかけただけです。

186
00:23:00,840 --> 00:23:02,320
知らなかったから
他に何をすべきか。

187
00:23:02,920 --> 00:23:04,640
そして彼は出て行ったと思います、
サイドドア、

188
00:23:04,720 --> 00:23:06,080
キッチンの引き戸。

189
00:23:06,160 --> 00:23:07,880
それは裏庭に出ます。

190
00:23:39,920 --> 00:23:41,520
私は彼女に自分の部屋に来るように言いました、

191
00:23:41,600 --> 00:23:43,360
そして私たちはそれができました、
彼女は私と一緒に寝ることができました。

192
00:23:43,440 --> 00:23:44,760
そして、ドアに鍵をかけることができました。

193
00:23:44,840 --> 00:23:46,360
念のためそこにいてください。

194
00:23:46,960 --> 00:23:48,720
そうは聞こえなかった、
悲鳴は聞こえませんでした。

195
00:23:48,800 --> 00:23:49,920
何も聞こえませんでした。

196
00:23:52,240 --> 00:23:56,160
彼女はあなたに話しましたか
この人に何かあったのかどうか――

197
00:23:56,240 --> 00:23:57,520
たとえば、彼の手の中に？

198
00:23:57,600 --> 00:24:00,680
彼女はそれが真空のようだと言いました。
そしてそして--

199
00:24:00,760 --> 00:24:02,480
それで、119番通報しなかったの？
そうしなかった...

200
00:24:02,560 --> 00:24:03,840
-いいえ。
-...他の人に連絡してください

201
00:24:03,920 --> 00:24:05,720
-家の外で？
-私たちは見た--彼女だと思った

202
00:24:05,800 --> 00:24:06,800
何かを想像している。

203
00:24:06,880 --> 00:24:09,560
つまり、彼女はまだ半分眠っていた
そしてまだ酔っている。

204
00:25:19,400 --> 00:25:22,320
花火のようなものを見た気がした
とか。

205
00:25:22,400 --> 00:25:25,240
まるで…ただキラキラしてるような、
うちのドアの下。

206
00:25:25,320 --> 00:25:27,680
そして、私は次のようなことを聞いたと思いました、
何かの秋。

207
00:25:30,040 --> 00:25:32,200
そしてマーフィーの吠え声が聞こえました。
でも私は思った...

208
00:25:32,280 --> 00:25:34,800
人々はちょうど次のようなことをしていました、
食べ物、例えば、

209
00:25:34,880 --> 00:25:37,480
そしてイーサンはここか何かにいました、
そして何かを倒し、

210
00:25:37,560 --> 00:25:39,640
彼は普段うるさいので
上の階のキッチンで。

211
00:25:39,720 --> 00:25:41,720
全員に電話してみたのですが…

212
00:25:42,520 --> 00:25:44,360
4時20分くらいかな。

213
00:25:44,440 --> 00:25:46,240
その頃、
しかし誰も答えなかった。

214
00:25:46,320 --> 00:25:48,240
そして彼らはただ寝ただけだと思ったのですが、
とか。

215
00:25:51,560 --> 00:25:52,840
彼はよく吠えていました。

216
00:25:52,920 --> 00:25:54,480
それが起こった直後、

217
00:25:54,560 --> 00:25:56,760
4時21分、4時22分、4時30分です、

218
00:25:56,840 --> 00:25:59,480
彼女はこれらの電話をかけました。

219
00:26:00,600 --> 00:26:02,800
-強打直後。
-わかった。

220
00:26:02,880 --> 00:26:05,200
わかった。人々に電話してみましたか
それはリストに載っていますか？

221
00:26:05,280 --> 00:26:07,120
-そして誰も答えなかったのですか？
-誰も答えませんでした。

222
00:35:06,120 --> 00:35:09,480
免許証は持っていますか、
登録とか保険とか？

223
00:35:10,840 --> 00:35:13,040
シートベルトを着用していましたか
いつ私があなたを止めたのですか？

224
00:35:13,120 --> 00:35:14,160
自分？いいえ。

225
00:35:14,240 --> 00:35:15,240
いいえ？

226
00:35:16,680 --> 00:35:17,680
それはダメだ。

227
00:35:18,280 --> 00:35:19,280
右。

228
00:35:19,800 --> 00:35:21,000
正直に言っておきます。

229
00:35:21,080 --> 00:35:22,680
はい、それはありがたいです。

230
00:35:32,440 --> 00:35:34,120
わかりました、先生。
これで免許証が戻ってきます。

231
00:35:34,800 --> 00:35:36,920
これはあなたの、
ただの違反行為の引用。

232
00:35:37,000 --> 00:35:39,840
唯一主張しているのは、
シートベルトを着用しないこと

233
00:35:39,920 --> 00:35:41,040
通行止めのところ。

234
00:35:41,120 --> 00:35:43,080
それで罰金は10ドルです。

235
00:35:48,200 --> 00:35:49,800
将来の参考のために、つまり、

236
00:35:49,880 --> 00:35:51,400
私は明らかに
正直な人ですよね？

237
00:35:51,480 --> 00:35:53,000
私はあなたに言いました
シートベルトを着用していませんでした。

238
00:35:53,080 --> 00:35:54,920
-うーん。
-それについて人々があなたに嘘をついたとき...

239
00:35:55,000 --> 00:35:56,720
-ごめんなさい？
-それについては嘘をついていると言ってください。

240
00:35:56,840 --> 00:35:59,360
そうですか？あくまで私自身の知識として
あなたから。

241
00:35:59,440 --> 00:36:01,920
正直に戻りますか
そしてそれを見てください？

242
00:36:03,320 --> 00:36:04,760
このようにシートベルトを付けると、

243
00:36:04,840 --> 00:36:07,920
行く途中で確認しなかったのですが、
だから私はあなたに尋ねました。

244
00:36:08,000 --> 00:36:09,040
普段はそうなのですか？

245
00:36:09,120 --> 00:36:10,840
そうするべきです。

246
00:36:10,920 --> 00:36:12,640
あなたがそれを着ていないことに気づきました、

247
00:36:12,720 --> 00:36:14,800
私はこの点を重視しています...

248
00:36:15,160 --> 00:36:17,080
先ほども言ったように、
私はI.C.Dで給料をもらっています。

249
00:36:17,160 --> 00:36:19,320
そして彼らは私たちを望んでいます
シートベルト法を施行するため…

250
00:36:19,760 --> 00:36:21,880
それで私はそれをより意識するようになりました。

251
00:36:21,960 --> 00:36:23,920
-ええ、そこから来ました。
-うん。

252
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
-わかった？
-わかった。

253
00:36:25,080 --> 00:36:26,760
-それでは、おやすみなさい。
-あなたも。

254
00:36:32,760 --> 00:36:33,760
-こんにちは。
-こんにちは、警官。

255
00:36:33,840 --> 00:36:36,600
私はルエンガス巡査です。この停留所の
音声とビデオが記録されていること。

256
00:36:36,680 --> 00:36:38,520
繰り返しますが、いいえ...あなたは知っていると思います
なぜあなたを止めたのか。

257
00:36:38,600 --> 00:36:39,720
あなたは赤信号を無視しました。

258
00:36:39,800 --> 00:36:41,240
実際に何が起こったのか
私は立ち往生していましたか

259
00:36:41,320 --> 00:36:42,640
交差点の真ん中で。

260
00:36:42,720 --> 00:36:44,840
-私はずっとあなたの後ろにいました。
-私は左折せざるを得ませんでした。

261
00:36:44,920 --> 00:36:45,920
-うん。
-うん。

262
00:36:46,000 --> 00:36:48,760
つまり、技術的には、あなたは想定されていません
交差点に入るには。

263
00:36:52,040 --> 00:36:54,320
はい、少しありました
スピード違反との混乱

264
00:36:54,400 --> 00:36:57,040
誰かが止めてくれたから。

265
00:36:57,120 --> 00:36:58,920
彼らが何をしているのか分かりませんでした

266
00:36:59,000 --> 00:37:01,960
そして彼らは着ました
彼らの光が変わります。

267
00:37:02,040 --> 00:37:04,520
それで、もしかしたらと思いました
彼らは私を通させてくれました。

268
00:37:04,600 --> 00:37:05,600
それを見ましたか？

269
00:37:05,680 --> 00:37:06,880
いいえ。

270
00:37:06,960 --> 00:37:08,720
直前のような気がする
ターンをしたのですが、

271
00:37:08,800 --> 00:37:11,080
権利を持った人がいた。

272
00:37:11,160 --> 00:37:13,480
そして、彼らは持っていませんでした。
彼らの信号はオンです。

273
00:37:13,560 --> 00:37:15,240
だからよくわからなかった
彼らがただ待っていたら。

274
00:37:16,240 --> 00:37:18,680
はい、それではアドバイスだけさせていただきます...

275
00:37:18,760 --> 00:37:22,240
交差点には進入しないでください
行けるようになるまで、

276
00:37:22,320 --> 00:37:23,440
行き詰まらないように。

277
00:37:23,520 --> 00:37:25,440
ただ法律に興味があるだけです。
そんなつもりはないんですが…

278
00:37:25,520 --> 00:37:27,520
ああ、いえ、そうです。
はい、見つかりますよ。

279
00:39:35,160 --> 00:39:36,160
こんにちは。

280
00:39:36,240 --> 00:39:37,680
-こんにちは。
-調子はどう？

281
00:39:37,760 --> 00:39:40,800
かなり良い。絶対に必要です
ナンバープレートを変更してもらうためです。

282
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
わかった。

283
00:39:42,800 --> 00:39:44,520
私たちはそれを手助けできるはずです。

284
00:39:45,560 --> 00:39:48,640
それで、あなたはニューヨーク出身なんですね。
ここはどうですか？

285
00:39:48,720 --> 00:39:49,920
実は私はペンシルバニア州出身です。

286
00:39:50,000 --> 00:39:51,720
ああ、あなたはペンシルベニア出身ですね。

287
00:39:51,800 --> 00:39:53,480
はい、そしてあなたは...

288
00:39:53,560 --> 00:39:56,520
はい、私の家族はブルックリン出身です。

289
00:39:56,600 --> 00:39:58,320
それで母はヤンキースを観たんだ
いつも。

290
00:40:33,280 --> 00:40:35,240
-こんにちは。
-元気かい？

291
00:40:35,320 --> 00:40:36,320
今日は元気ですか？

292
00:40:37,440 --> 00:40:38,520
良かった、良かった。

293
00:40:38,600 --> 00:40:40,920
運転免許証を見てみましょう
できれば、本当に早く。

294
00:40:41,000 --> 00:40:42,160
もちろん。

295
00:40:42,240 --> 00:40:44,560
ほら、あのバンに乗っているよ、おい。

296
00:40:54,240 --> 00:40:55,480
どこに向かったのですか？

297
00:40:55,560 --> 00:40:58,680
実際にやってみます
タイ料理を食べる。

298
00:40:58,760 --> 00:41:01,680
さて、WSUから来ました。

299
00:41:01,760 --> 00:41:04,000
お願いがあります
あまり近づきすぎないでね？

300
00:41:06,640 --> 00:41:08,320
ありがとう。ありがとうございます。

301
00:41:19,920 --> 00:41:20,920
元気かい？

302
00:41:21,000 --> 00:41:22,040
良い。

303
00:41:22,520 --> 00:41:24,800
ああ、私はあなたたちにあげるつもりはありません
別のチケットまたは警告

304
00:41:24,880 --> 00:41:25,880
止められただけなら。

305
00:41:25,960 --> 00:41:28,040
必ず自分自身に与えてください
十分なスペースがありますね？

306
00:51:25,280 --> 00:51:29,280
あなたは、2022 年 11 月 13 日に、

307
00:51:29,360 --> 00:51:32,400
住居に入る
キングロード1122番地、

308
00:51:32,480 --> 00:51:36,040
アイダホ州モスクワで、
殺人という重罪を犯しますか？

309
00:51:36,120 --> 00:51:37,400
はい。

310
00:51:49,720 --> 00:51:54,840
朝の静かな時間帯に
2022 年 11 月 13 日の、

311
00:51:55,360 --> 00:51:58,120
顔のない卑怯者
静けさを破った

312
00:51:58,200 --> 00:52:00,400
6人の美しい若者のうち、

313
00:52:00,480 --> 00:52:02,880
そして無意味に殺された
そのうちの4つ。

314
00:52:03,520 --> 00:52:06,880
たとえ彼に無理やり話させることができたとしても、
法的にはできないことですが、

315
00:52:07,400 --> 00:52:10,680
どうして誰も安心できるだろうか
彼が話していることは真実ですか？

316
00:52:11,240 --> 00:52:14,520
私はここにコーバーガー氏に判決を下します
以下の通り。

317
00:52:14,600 --> 00:52:17,120
第一に、強盗です。

318
00:52:17,200 --> 00:52:19,120
10年固定。

319
00:52:19,200 --> 00:52:21,360
第一級殺人、
私は被告に判決を下します、

320
00:52:22,080 --> 00:52:23,920
有期懲役に処し、

321
00:52:24,000 --> 00:52:25,680
仮釈放の可能性もなく。

322
00:52:26,440 --> 00:52:29,160
文は 1 と数えます。
2、3、4、

323
00:52:29,240 --> 00:52:32,000
そして5つが連続して実行されます
お互いに。

324
00:57:49,040 --> 00:57:51,840
何か理由があるのでしょうか、
司法取引の一環として、

325
00:57:51,920 --> 00:57:54,800
アン・テイラーは必要なかった

326
00:57:54,880 --> 00:57:56,600
彼女のクライアントに座ってもらうために
皆さんと一緒に、

327
00:57:56,680 --> 00:57:58,680
これらの質問に対する答えは得られますか?

328
01:01:56,760 --> 01:01:58,760
字幕翻訳者